Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

mury obronne

  • 1 mur

    сущ.
    • стена
    * * *
    ♂, Р. \muru 1. стена (каменная); кладка ž;

    ślepy \mur глухая стена; pruski \mur стр. фахверковая стена; \murу obronne (warowne) крепостные стены;

    2. \murу мн. а) городские стены, город ♂;
    б) (каменные) дома; 3. спорт. стенка ž;

    robić \mur выстраивать стенку (защищая ворота); ● chiński \mur китайская стена; przycisnąć (przyprzeć) do \muru прижать (припереть) к стенке; pójść pod \mur быть расстрелянным; opuścić \mury szkolne (uczelni) книжн. окончить школу (вуз); zamknąć na \mur разг. закрыть наглухо (накрепко); na \mur разг. наверняка, железно;

    —beton разг. железно
    * * *
    м, Р muru
    1) стена́ ( каменная); кла́дка ż

    ślepy mur — глуха́я стена́

    pruski murстр. фа́хве́рковая стена́

    mury obronne (warowne) — крепостны́е сте́ны

    2) mury мн
    а) городски́е сте́ны, го́род m
    б) (ка́менные) дома́
    3) спорт. сте́нка ż

    robić mur — выстра́ивать сте́нку ( защищая ворота)

    - przycisnąć do muru
    - przyprzeć do muru
    - pójść pod mur
    - opuścić mury szkolne
    - opuścić mury uczelni
    - zamknąć na mur
    - na mur
    - mur-beton

    Słownik polsko-rosyjski > mur

См. также в других словарях:

  • mur — m IV, D. u, Ms. murze; lm M. y 1. «element budowli (np. ściana, sklepienie) lub samodzielna budowla, będąca zwykle ogrodzeniem, wykonane z cegieł, pustaków, kamieni, bloków betonowych itp., układanych na zaprawie lub na sucho (np. połączonych na… …   Słownik języka polskiego

  • obronny — «stanowiący obronę przed atakiem, napaścią itp.; broniący, przystosowany, służący do obrony, mogący stanowić obronę» Akcja obronna. Działania obronne. Mury obronne. Zamek obronny. Położenie obronne miasta. Zasłonić twarz obronnym ruchem. Stanąć w …   Słownik języka polskiego

  • Lauenburg (Pommern) — Lębork …   Deutsch Wikipedia

  • Lauenburg i. Pom. — Lębork …   Deutsch Wikipedia

  • Lauenburg in Pommern — Lębork …   Deutsch Wikipedia

  • Lebork — Lębork …   Deutsch Wikipedia

  • Lębork — Lębork …   Deutsch Wikipedia

  • Пачкув — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/16 мая 2012. Дата постановки к улучшению 16 мая 2012 …   Википедия

  • dookoła — 1. «przysłówek oznaczający: ze wszystkich stron punktu położonego w środku; na wszystkie strony, naokoło, dokoła» Dookoła leżała pustynia. Dookoła słychać było wybuchy pocisków. Obejrzeć się dookoła przed wejściem na jezdnię. ◊ pot. Dookoła… …   Słownik języka polskiego

  • podtoczyć — dk VIb, podtoczyćczę, podtoczyćczysz, podtoczyćtocz, podtoczyćczył, podtoczyćczony podtaczać ndk I, podtoczyćam, podtoczyćasz, podtoczyćają, podtoczyćaj, podtoczyćał, podtoczyćany 1. «tocząc przesunąć coś blisko czegoś, pod coś» Podtoczyć beczkę… …   Słownik języka polskiego

  • siedemnastowieczny — siedemnastowiecznyni «dotyczący siedemnastego wieku, dziejący się, żyjący w siedemnastym wieku» Siedemnastowieczni pisarze, poeci. Sztuka siedemnastowieczna. Siedemnastowieczne zamki, mury obronne …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»